Gramática: O que é o acento diferencial e quando eu devo usar?
Confira tudo sobre os acentos diferenciais depois do Novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa
A Língua Portuguesa é um idioma muito complexo. O que contribui muito para essa complexidade são as palavras que possuem mais de um significado e, desta forma, assumem a mesma função sintática.
O acento diferencial é uma alternativa para evitar algumas confusões. Você conhece esse recurso? Eles são usados para diferenciar duas palavras iguais com significados diferentes. A partir dos acentos diferenciais, nós conseguimos identificar qual é o sentido do termo usado.
Por exemplo:
Quando temos a palavra “por” na frase, ela pode ser usada como preposição ou pode fazer referência ao verbo por, sinônimo de colocar.
Para facilitar a nossa interpretação e não depender somente do contexto da frase, todas as vezes que estamos falando do verbo por, usamos um acento circunflexo para ilustrar – “pôr”. Pois bem, esse é um acento diferencial.
“Eu fiquei sabendo por e-mail da reunião de hoje” (proposição)
“Eu já vou pôr meus materiais na bolsa para não esquecer” (verbo)
– Ah, entendi. Existe mais alguma palavra com o acento diferencial?
Sim.
Também temos o acento diferencial nos termos pode (verbo poder no presente) e pôde (verbo poder no passado). Por exemplo:
“Ele pode fazer a introdução do trabalho” (presente)
“Ele não pôde fazer nada a respeito” (passado)
USAMOS O ACENTO DIFERENCIAL NOS TERMOS:
| por (preposição) | pôr (verbo sinônimo de colocar) |
| pode (verbo no presente) | pode (verbo no passado) |
Só que nem sempre foi assim. Antes do Novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa, nós tínhamos outros termos que também recebiam o acento.
Para esclarecer o que aconteceu – e não te deixar com mais dúvidas -, veja os termos que não recebem mais o acento diferencial.
TERMOS QUE NÃO RECEBEM MAIS O ACENTO DIFERENCIAL
| para (preposição) | pára (verbo parar) |
| pela (preposição) | péla (verbo pelar) |
| pelo (preposição) | pêlo (substantivo; ex: pelo de cachorro) |
Mas, atenção: a pronúncia não mudou!
Nós continuamos falando do mesmo jeito. A única modificação é que não escrevemos mais com acentos. Agora, precisamos identificar o significado de cada termo pelo contexto da frase.