Quem faz um poema abre uma janela.
Respira, tu que estás numa cela abafada,
esse ar que entra por ela.
Por isso é que os poemas têm ritmo
— para que possas profundamente respirar.

Quem faz um poema salva um afogado.

_{QUINTANA, Mário. Disponível em: www.revistabula.com. Acesso em: 5 fev. 2017.}

Não é rara a coexistência, em um texto, de diferentes funções da linguagem, em razão das intenções autorais, voltadas para o enfoque deste ou daquele elemento da comunicação.

No poema Emergência, ainda que se possa reconhecer a preponderância de uma delas sobre as demais, identificam-se as funções