Es el momento de Latinoamérica: países no tradicionales como China pululan en el universo de los mercados latinos en busca de materias primas necesarias para el crecimiento dei gigante asiático, el cual, además, encuentra factores políticos e ideológicos muy convenientes para acelerar el intercambio comercial. Los expertos, sin embargo, lucen preocupados porque consideran que algún día este acercamiento se podría convertir en una relación ganar-perder.

            Por lo pronto - y en aparencia - todo marcha bien: un próspero panorama petrolero, crecimiento y récord en exportaciones, exitosa recaudación fiscal permiten que Venezuela concrete varios de sus planes pragmático-ideológicos que podrían resultar en un deslinde con las grandes potencias mundiales y hasta marcar la transformación de América Latina en una nueva potencia.

            El alcance geopolítico de Venezuela se ha conjugado con Brasil; Colombia y Argentina han adelantado pausadamente los criterios de Petrosur y PetroAmérica, que según versiones oficiales se convertirá en una asociación semejante a la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP), con una inversión inicial de Petróleos de Venezuela y Petrobras de Brasil, la cual controlaría 11.7% de la producción mundial.

            Telesur también forma parte de la tríada de proyectos integrados dei sur promovidos por Venezuela y que cuenta con el apoyo de Brasil, Argentina, Cuba y Paraguay. Su senal tendrá un radio de transmisión en toda Latinoamérica, Estados Unidos, oeste de Europa, norte de África y algunos países de Oriente Medio.

            [...]

            Esa estructura de poder que está logrando construir el chavismo en Latinoamérica se observa con resquemor en la comunidad internacional, mientras el início de las trasmisiones en el mes de julio dei canal multinacional Telesur es la novedosa carta que enarbola Hugo Chávez, presidente de Venezuela, para comenzar una independencia tecnológica y petrolera, que antes parecía una utopía en los pueblos dei sur.

_{Disponível em: http://www.revistavertigo.com/historico/16-4-2005/reportaie4.html Acesso em 7 ago. 2005. Adaptado.}

Entre as considerações de que "Esa estructura de poder que está logrando [...] en la comunidad internacional" e "el inicio de las trasmisiones [...] novedosa carta que enarbola Hugo Chávez [...]" (último parágrafo) há uma relação de