Tenha acesso completo ao Stoodi

Assine o Stoodi e prepare-se para o ENEM com nossos conteúdos exclusivos!

Exercícios de Inglês

Listagem de exercícios

UFRGS 2016

Child of the Americas

 

I am a child of the Americas,

A light-skinned mestiza of the Caribbean,

A child of many diaspora, born into this continent at a crossroads.

 

I am a U.S.Puerto Rican Jew,

A product of the getthos of New York I have never known.

An immigrant and the daughter and the granddraughter of immigrants.

I speak English with passion: it’s the tongue of my consciousness,

A flashing knife blade, my tool, my craft.

 

I am a Caribeña, island grown, Spanish is in my flesh,

Ripples from my tongue, lodges in my hips:

The language of garlic and mangoes,

The singing in my poetry, the flying gestures of my hands.

I am of Latinoamerica, rooted in the history of my continent:

I speak from that body.

 

I am not African. Africa is in me, but I cannot return.

I am not taína. Taíno is in me, but there is no way back.

I am not European. Europe lives in me, but I have no home there.

 

I am new. History made me. My first language was spanglish.

I was born at the crossroads And I am whole.

 

N.R.: Taínos were the Indian tribe indigenous to Puerto Rico

LAUTER, P. ed. The Heath Anthology of American Literature. vol. 2. Boston: Houghton Miffin Company, 1988. p. 3188.

 

Assinale com V (verdadeiro) ou F (falso) as afirmações abaixo, acerca do poema.

 

( ) A fala do sujeito lírico soa mais próxima do espanhol do que do inglês.

( ) O sujeito lírico está congenitamente ligado à América, à África e à Europa.

( ) O sujeito lírico não se percebe mais como americano, africano ou europeu.

( ) O espanhol é a segunda língua do sujeito lírico.

 

A sequência correta de preenchimento dos parênteses, de cima para baixo, é

Conta de email não verificada

Não foi possível realizar o seu cadastro com a sua conta do Facebook pois o seu email não está confirmado no Facebook.

Clique aqui para ver como confirmar sua conta de email no Facebook ou complete seu cadastro por aqui.

Entendi
Clicando em "Criar perfil", você aceita os termos de uso do Stoodi.
Tem perfil no Stoodi? Fazer Login