Resumo de Acentuación - Espanhol

Acento de la voz

Todas as palavras com mais de uma sílaba possuem uma sílaba que é pronunciada com maior intensidade, chamada sílaba tônica. Exemplos:

• mesa - político - administrador
   

Acento ortográfico

sinal gráfico colocado sobre a sílaba tônica de algumas palavras, de acordo com as regras de acentuação da língua. Exemplos:

• mecánico - automóvil - autobús

Em espanhol só existe um acento gráfico ( ´ ) chamado tilde.

Para recordar:

Encontros vocálicos

• Diptongo - duas vogais na mesma sílaba.
  • Ex: cui-da-do
• Triptongo - três vogais na mesma sílaba.
  • Ex: es-tu-diéis
• Hiato - duas vogais em sílabas diferentes.
  • Ex: ra-íz
     

Classificação quanto ao número de sílabas

• monosílaba - palavra formada por uma sílaba.
  • Ex: rey.
• bisílaba - palavra formada por duas sílabas.
  • Ex: padre.
• trisílaba - palavra formada por três sílabas.
  • Ex: escrita.
• tetrasílaba - palavra formada por quatro sílabas.
  • Ex: crepúsculo.
• pentasílaba - palavra formada por cinco sílabas.
  • Ex: batalladora

Classificação quanto à sílaba tônica

• Palabra Aguda - a sílaba tônica é a última (oxítona).
  • Ex: cristal.
• Palabra Llana o Grave - a sílaba tônica é a penúltima (paroxítona).
  • Ex: secretaria.
• Palabra Esdrújula - a sílaba tônica é a antepenúltima (proparoxítona).
  • Ex: cómico.
• Palabra Sobresdrújula - a sílaba tônica é anterior a la antepenúltima sílaba.
  • Ex: comprábaselo.

Agudas são as palavras cuja sílaba tônica é a última (oxítona). Em espanhol são acentuadas as palavras oxítonas terminadas em -n, -s ou vogal. Exemplos:

• jardín - quizás - dominó

Llanas ou graves são as palavras cuja sílaba tônica é a penúltima (paroxítona). Em espanhol são acentuadas as palavras paroxítonas que nãoterminam em -n, -s ou vogal. Exemplos:

• árbol - tórax - azúcar

Esdrújulas são as palavras cuja sílaba tônica é a antepenúltima (proparoxítona). Em espanhol são acentuadas todas as palavras proparoxítonas. Exemplos:

• ejército - islámico - matemática

Sobresdrújulas são as palavras cuja sílaba tônica é a anterior à antepenúltima. Normalmente, são formadas pela combinação de verbo conjugado no modo imperativo e pronomes. Todas as palavras sobresdrújulas devem ser acentuadas. Exemplos:

• apágamelo - dejándoselo - piénsatelo

Acentuam-se os hiatos formados por vogal aberta + vogal fechada ou vogal fechada + vogal aberta. O acento, neste caso, recai sobre a vogal fechada. Exemplos:

• maíz - Raúl - reúne - geografía - navío

*vogais abertas: a / e / o

*vogais fechadas: i / u

Normalmente não são acentuadas as palavras monossílabas em espanhol, porém, no caso das que são escritas de forma idêntica e que pertencem à classes gramaticais distintas deve-se usar o acento diferencial (tilde diacrítica) com a finalidade de diferenciar uma da outra. Exemplos:

Más= adverbio de cantidad (mais)          X           Mas = conjunción adversativa (porém)

• Debes esforzarte más.
• Sería un lindo día masestoy triste.

Sé= verbo saber (sei)         X           Se = pronombre (se)

• Sé muy bien lo que me espera.
• Ella no debe retrasarse.

Té= sustantivo (chá)          X          Te = pronombre (te)

• Me gusta el té  de menta.
• Te estamos esperando para comer.

Dé= verbo dar (dê)          X          De= preposición (de)

• No le dé  lo que le pide, es una barbaridad.
• ¿Quieres un dulce de leche?

Sí= adverbio afirmativo (sim)          X          Si= condicional (se)

• Sí, estoy segura de eso.
• No sabemos si va a llegar hoy.

Mí= pronombre personal (mim)          X          Mi= adjetivo posesivo (meu/minha)

• A mí poco me importa su opinión.
• Mi coche se ha roto.

Tú= pronombre personal (tu)          X          Tu= adjetivo posesivo (teu/tua)

• Tú no sabes ni siquiera su nombre.
• Toma tu libro y anda a estudiar.

Él= pronombre personal (ele)           X          El = artículo (o)

• ¿Quién es él?
• ¿Dónde está el profesor?

Aún= adverbio (ainda)        X         Aun=  adverbio (inclusive)

• Aún hay páginas para leer.
• El amor es lindo, aun cuando es pasajero.

Todos os pronomes interrogativos e exclamativos devem ser acentuados quando estão cumprindo função interrogativa ou exclamativa: qué, quién, quiénes, cuál, cuáles, cómo, cuándo, dónde y cuánto. Exemplos:

• ¿Dónde está la estación de autobuses?
• ¡Mira quién llegó!

*Para que um pronome cumpra uma função interrogativa não é necessário que esteja entre os sinais de interrogação na oração. Exemplo:

• No recuerdo cuándo será la fiesta de Joaquín.