As palavras BUENO, MALO, NINGUNO, ALGUNO, UNO, PRIMERO e TERCERO perdem a letra -o final quando antecedem um substantivo masculino singular:

• bueno - buen: Te deseo un buenapetito.
• malo - mal: Lo consideran unmal profesional.
• ninguno - ningún: No hay ningún coche disponible.
• alguno - algún: En algún momentovoy a salir a caminar.
• uno - un: Vimos un cohete espacial.
• primero - primer: Vivo en el primer piso del edificio.
• tercero - tercer: Es un país de tercer mundo.

* Não ocorre apócope se o substantivo anteceder o adjetivo.

A palavra GRANDE perde a sílaba -de e a palavra CUALQUIERA perde a letra -a final quando antecedem um substantivo masculino singular ou substantivo feminino singular.

• grande - gran: ¡Era un granatletade fútbol!

          Esta es una gran obrade la literatura.

• cualquiera - cualquier: No como cualquier pescado.

          Hablo con cualquierpersona.

* Não ocorre apócope se o substantivo anteceder o adjetivo.

Ciento - Delante de sustantivo masculino plural o femenino plural
A palavra CIENTO perde a sílaba -to quando antecede um substantivo masculino plural ou feminino plural.

• ciento - cien: Hubo cien rescatados del accidente.

                                  Contrataron a cienmujeres en la oficina.

Santo - Delante de nombre propio masculino
A palavra SANTO perde a sílaba -to quando antecede um nome próprio masculino (exceto Ángel, Domingo, Tomás, Tomé, Toribio).

• Santo - San: Mi familia es devota de San Juan Bautista.

Recientemente - Delante de participio pasado
A palavra RECIENTEMENTE perde as sílabas -temente quando antecede um particípio passado.

• recientemente - recién: Hay que cuidar al recién nacido.

Tanto y Cuanto - Delante de adjetivo o adverbio
As palavras TANTO e CUANTO perdem a sílaba -to quando antecedem um adjetivo ou advérbio.

• tanto - tan: ¡Me siento tan cansada!

                                Llegaron tan despacio que me asusté.                    

• cuanto - cuan: Yo no sabía cuan insoportable era la película.

                                    ¿Cuan bien te sientes?