Resumo de Sustantivo - Espanhol

Normalmente, são masculinos os substantivos terminados em:

• -o: el gato
• -aje: el paisaje
• -an: el volcán
• -or: el calor

Normalmente, são femininos os substantivos terminados em:

• -a: la gata
• -d: la ciudad
• -z: la luz
• -ción: la configuración
• -sión: la visión
• -umbre: la legumbre
• -eza: la belleza
• -ncia: la inteligencia

Normalmente, são masculinos os substantivos terminados em:

• -o: el gato
• -aje: el paisaje
• -an: el volcán
• -or: el calor

Normalmente, são femininos os substantivos terminados em:

• -a: la gata
• -d: la ciudad
• -z: la luz
• -ción: la configuración
• -sión: la visión
• -umbre: la legumbre
• -eza: la belleza
• -ncia: la inteligencia

Certos substantivos aceitam dois artigos e mudam de significado de acordo ao gênero:

• el frente (parte dianteira) - la frente (a testa)
• el capital (dinheiro) - la capital (cidade)
• el cólera (doença) - la cólera (raiva)
• el cometa (corpo celeste) - la cometa (pipa)
• el cura (sacerdote) - la cura (de uma doença)

Heterogenéricos são substantivos que têm gêneros diferentes quando comparados na língua portuguesa e espanhola.

Substantivos masculinos em espanhol e femininos em português:

• el árbol – a árvore
• el aguardente – a aguardente
• el análisis – a análise
• el aprendizaje – a aprendizagem
• el almacenaje – a armazenagem
• el cartílado – a cartilagem
• el chantaje – a chantagem
• el coraje – a coragem
• el garaje – a garagem
• el vals – a valsa
• el testigo – a testemunha
• el color – a cor
• el dolor – a dor
• el orden – a ordem
• el desorden – a desorden
• el equipo – a equipe
• el estreno – a estreia
• el énfasis – a ênfase
• el origen – a origem
• el fraude – a fraude
• el humo – a fumaça
• el insomnio – a insônia
• el margen – a margem
• el matarón – a maratona
• el vértigo – a vertigem
• el puente – a ponte
• el viaje – a viagem
• el linguaje – a linguagem
• el paisaje – a paisagem
• el engrenaje – a engrenagem
• el origen – a origem
• el cráter – a cratera
• el pétalo – a pétala
• el manzano – a macieira
• el cólico – a cólica
• el tatuaje – a tatuagem
• el homenaje – a homenagem

Substantivos femininos em espanhol e masculinos em português:

• la alarma – o alarme
• la baraja – o baralho
• la brea – o breu
• la costumbre – o costume
• la cárcel – o cárcere
• la cumbre – o cume
• la leche – o leite
• la miel – o mel
• la legumbre – o legume
• la nariz – o nariz
• la radio – o rádio
• la sal – o sal
• la sangre – o sangue
• la sonrisa – o sorriso
• la protesta – o protesto
• la hiel – o fel
• la paradoja – o paradoxo
• la risa – o riso
• la señal – o sinal
• la samba – o samba
• la vislumbre – o vislumbre
• la pesadilla – o pesadelo
• la licuadora – o liquidificador
• la computadora – o computador
• la crema – o creme
• la aspiradora de polvo – o aspirador de pó
• la nada – o nada
• la masacre - o massacre

Formação do plural

Substantivos terminados em vogal, acrescenta-se -S:

• el perro - los perros

Palavras terminadas em í ou ú (acentuada) –ES:

• el marroquí - los marroquíes
• el hindú - los hindúes

Palavras terminadas em consoante, acrescenta-se –ES:

• el papel - los papeles

Palavras terminadas em -Z, tira-se o -z e acrescenta-se -CES

• la voz - las voces

Palavras terminadas em S, troca-se o artigo:

• el ómnibus - los ómnibus