Resumo de Variações Linguísticas - Gramática

Variação quanto ao SOM de uma palavra.

Exemplos

• supressão do R ao final dos verbos:
  FALAR – FALÁ
  VENDER – VENDÊ
   
• Inclusão de letras que não deveriam estar ali:
  VOAR – AVOAR
  LEMBRAR – ALEMBRAR
   
• Abreviações indevidas:
  VOCÊ – OCÊ
  ESTÁ – TÁ
   
• Inversão no posicionamento das letras:
  LAGARTIXA – LARGATIXA
  ESTUPRO – ESTRUPO

Variação quanto à GRAFIA de uma palavra.

Exemplos

• Duzentas gramas de presunto.
  Quando nos referimos a peso, deve-se usar o numeral no masculino:
  Duzentos gramas de presunto.
   
• Atenção à concordância nominal e verbal:
  Os amigo (ERRADO)
  Os amigos (CORRETO)
  Três pão francês (ERRADO)
  Três pães franceses (CORRETO)

Léxico

Conjunto de palavras que usamos para nos expressar.

• Arcaísmo: utilização de palavras que já caíram em desuso.
  Ex: reclame (comercial), broto (para referir-se a alguém bonito).
   
• Neologismo: palavras recém criadas.
  Ex: escanear, deletar.
   
• Estrangeirismo: utilizar palavras de outro idioma em meio à nossa língua.
  Ex: feeling (sensação), feedback (posicionamento).
   
• Jargão: palavras utilizadas por determinados grupos, principalmente profissionais, sendo desconhecidas pela maioria das pessoas e causando ruídos na comunicação.
  Ex: furo (utilizada por jornalistas para indicar uma noticia em primeira mão).
   
• Gíria: palavras ou expressões usadas por certos grupos, principalmente de jovens, e que algumas pessoas, principalmente as de gerações passadas ou de localidades diferentes da nossa (outra cidade, estado, país) podem não compreender, atrapalhando a comunicação também.
  Ex: cara!, meu!, mano!
   
• Preciosismo: uso de palavras muito rebuscadas, enfeitadas.
  Ex: discrepar (em vez de discordar)
   
• Vulgarismo: utilização de palavras “vulgares” realmente, que poderiam ser substituídas por outras.
  Ex: de saco cheio (que poderia ser trocado por aborrecido, cansado, etc.)

• Variação Histórica: variação na fala e escrita ao longo dos anos.
  Ex: anoua (palavra usada em 1500) = noticia (palavra usada atualmente)
   
• Variação Geográfica: palavras usadas em diferentes regiões.
  Ex: filão = palavra que se refere a “pão”, no interior de São Paulo.
   
• Variação Social: voltada para o meio em que o individuo está inserido.
  Ex: Possível contraste entre a fala de moradores da periferia e da região central.
   
• Variação de Situação: variação que ocorre dependendo do local em que estamos, do nível de intimidade que temos com nosso interlocutor, do assunto que está sendo tratado etc. Modo formal ou informal.

A variação histórica diz respeito às variações que a língua e o falante sofrem ao longo do tempo, afinal, o próprio falante vai mudando sua forma de se comunicar com o passar dos anos.
Fatores que contribuem para as variações históricas são:

Arcaísmos: palavras que caíram em desuso.

Idade do falante: por exemplo, contrapondo a forma de se comunicar de um adolescente, geralmente permeada por gírias e expressões contemporâneas, e a de um idoso.

Grafia: por exemplo a palavra farmácia, que antes era grafada com ph: pharmácia.

A variação regional depende da região onde o falante vive e engloba tanto as diferentes nomenclaturas dada a um mesmo ser, que pode variar de região para região, como macaxeira, mandioca e aipim, quanto o próprio sotaque e expressões/gírias utilizadas pelo falante, como “meu”, “piá”, “guri”, “caboclo” etc...

Um exemplo de personagem que demonstra muito bem também a variação regional é o personagem da Turma da Mônica, Chico Bento.

A variação sociocultural, ou social, tem a ver com a situação social do falante, com seu grau de instrução/nível de escolaridade, com sua profissão (jargões) e inclusive com seu círculo de amizades, que também influenciará na maneira como ele se comunica.

É importante ressaltar que as variações não devem ser encaradas como erros, mas sim como a representação das transformações que uma mesma língua pode sofrer e suas múltiplas formas de se apresentar.