False Cognates - Inglês - Resumos em pdf para download

Para gerar a lista do PDF
Libere o acesso completo
lock Gerar PDF do Resumo

Actually x Nowadays

Actually: na verdade
He said he liked it. But he didn’t, actually.

 

Nowadays: atualmente
There’s huge violence in politics nowadays.

 

Anticipate x Advance

Anticipate: prever
I have the gift of anticipating trouble.

 

Advance: antecipar (no sentido de acelerar, fazer acontecer antes) / trazer para a frente
Smoking advances skin aging.
Advance your clocks one hour.
The general will advance his soldiers to the front position.

 

Exquisite x Weird

Exquisite: formidável
This museum is full of exquisite art.

 

Weird: estranho
What are those weird lights? Are those aliens?

 

Anthem x Aerial

Anthem: hino
What is the most beautiful national anthem you have ever heard?

 

Aerial: antena / aéreo
We need to install a new aerial.
Today we are going to study aerial animals.

 

Balcony x Counter

Balcony: sacada
The president and his wife were at the balcony, waving to the people.

 

Counter: balcão
Your sandwich is on the counter, sir.

 

Fabric x Factory

Fabric: tecido
I am allergic to synthetic fabrics.

 

Factory: fábrica
You need to use certain equipment when visiting a factory.

 

Barracks x Tent

Barracks: alojamento
I don’t have good memories of the Army and their barracks.

 

Tent: barraca
Homeless people live in tents.

 

Bond x Street Car

Bond: conexão, ligação / conectar, ligar, unir
There’s a huge bond between twins.

 

Street car: bonde
The Santa Teresa street cars, in Rio, were very charming.

 

College x School

College: instituto de ensino superior
People want to have a great job after leaving college.

 

School: escola, colégio
The kids are at school now, so we have the whole afternoon for us.

 

Comprehensive x Understanding

Comprehensive: abrangente
I’m taking a comprehensive course on modern art.

 

Understanding: entendimento / compreensivo
My understanding of politics is quite limited.
She is a very understanding person.

 

Journal x Newspaper

Journal: registro
Explorers keep a detailed journal of all their trips.

 

Newspaper: jornal
Everybody should read the newspaper more often.

 

Parents x Relatives

Parents: pais
What makes a good parent?

 

Relatives: parentes
I don’t visit my relatives very often.

 

Ingenious x Naive

Ingenious: engenhoso, genial, inteligente
That’s certainly an ingenious machine.

 

Naive: inocente
Some newspapers manipulate naive people.

 

Record x Recall

Record: registrar
This smartphone app records the number of steps we take each day.

 

Recall: recordar-se
I can’t recall what I had for breakfast this morning.

 

Support x Bear

Support: apoiar ou sustentar (fisicamente, emocionalmente ou financeiramente)
I can’t support a family.
Friends can support you through difficult times.

 

Bear: suportar (fisicamente ou não), tolerar
I can’t bear 5 minutes close to kids shouting.

 

Lace x Ribbon

Lace: renda / amarrar (cadarço)
Have you seen this new collection of lace blouses?
My shoes lace up the side, unlike ordinary shoes.

 

Ribbon: fita ou laço / enfeitar com laço
My dog always come from the petshop with a colored ribbon around his neck.
My doll has her hair ribboned.

 

Commodity x Convenience

Commodity: produto comercial
If commodity prices go even lower, the country will face an unprecedented crisis.

 

Convenience: conveniência, conforto ou facilidade.
Where’s the closest convenience store?
We have free coffee in the waiting room, for your convenience.

 

Conceal x Advice

Conceal: esconder
Some women conceal their age.

 

Advice: conselho (sendo “advise” o verbo)
Please, don’t ignore my advice.

 

Fate x Fact

Fate: destino
Some claim they can read people’s fate in cards and oracles.

 

Fact: fato, verdade
Specialists are trying to gather some facts about hair loss and find a cure.

 

Figure x Picture

Figure: número, valor, dado estatístico
The country’s growth figures are not that good, thanks to the international crisis.

 

Picture: fotografia, imagem
I love taking pictures anywhere.

 

Conta de email não verificada

Não foi possível realizar o seu cadastro com a sua conta do Facebook pois o seu email não está confirmado no Facebook.

Clique aqui para ver como confirmar sua conta de email no Facebook ou complete seu cadastro por aqui.

Entendi
Clicando em "Criar perfil", você aceita os termos de uso do Stoodi.