Resumo de Linking Words - Inglês

• Estabelecem relações de causa e efeito, oposição, condição e adição entre orações;
• São recorrentes em vestibulares pelo país;
• É necessário decorar o significado e as alternativas similares para as provas.

As long as you can help me, I will solve this Math question.
Because the day is sunny we came to the beach.

Due to your help, I will solve this Math question.
Because of the sunny day we came to the beach.

Veja a diferença na sequência da oração. O primeiro grupo traz uma oração completa (sujeito, verbo, etc) ao passo que o segundo grupo traz apenas alguma coisa (“sua ajuda” e “o dia ensolarado”), sem verbos e orações mais completas.

I have finally understood this concept. Then I can solve the questions now.
It’s a hot day today. So we are going to the club.

Atenção: So that (para que então) indica finalidade.
I will start an English course next month so that I will be able to communicate when I go to the USA next year.

Although it’s raining, the day is hot.
Even though I like you, I don’t love you.

Despítethe rain, the day is hot.
In spite of my feelings for you, I don’t love you.

Veja a diferença na sequência da oração. O primeiro grupo traz uma oração completa (sujeito, verbo, etc) ao passo que o segundo grupo traz apenas alguma coisa (a chuva e meus sentimentos por ti), sem verbos e orações mais completas.

I love pizza but I don’t like cheese.
I love pizza. Nevertheless, I don’t like cheese.

Perceba como nevertheless (entretanto) surge na sentença na mesma posição de but, mas com mudanças de pontuação. Outras opções ali são nonetheless e however. Destes três, apenas however pode vir entre vírgulas.

Cuidado

Além de ter o sentido de “entretanto”, however pode ainda ser um composto de how + ever, com o significado de “como quer que seja”, “de qualquer maneira”. O modo mais fácil de perceber a diferença está na pontuação.

You can serve yourself however you want to in a buffet restaurant. (como quer que)
Tom is rich. However, he is not a happy man. (entretanto – há a vírgula)

It’s a small car, yet it’s very spacious.(yet como “todavia”, “ainda assim”)

I like to go swimming, whereas my brother is afraid of water. (ao passo que)

Whereas pode ser substituído por while.

• If – se
• Only if – somente se
• Even if – mesmo se

Whether equivale a if e geralmente apresenta opções na sentença. Veja exemplos:

• I don’t care whether you stay or go.
• See whether she will help you or not.

We will eat out provided that we have the money for that.
We will leave on time provided no one arrives here late.

A expressão the fact that aliada a certos conectores possui uma única função – ela muda a estrutura da sequência da oração. Veja exemplos:

• Due to the hot weather, we took many showers during the day.
• Due to the fact that the day was hot, we took many showers during the day.     

Em due to a sequência da oração é apenas alguma coisa (como “o dia quente” no exemplo). Ao acrescentarmos the fact that, passamos a trabalhar com uma oração mais completa, com sujeito e verbo e tudo o mais. Isto vale para os seguintes conectores:

Para expressar inclusão ou adição, utilizamos “besides”, “moreover”, “furthermore” e “in addition (to)”. Podemos traduzir todos como “além disso”, “somando-se a isso”. Veja exemplos:

• Furthermore, our country is not a United Nations Security Council member.
• Moreover, I am afraid of spiders.

Obs.1: Not only... but also e as well as também indicam inclusão.

Obs.2: Apart from pode significar “além disso” ou “exceto”, dependendo do contexto.

Para listar exemplos e itens, utilizamos “namely”, “such as”, “including”, “for example” e “for instance”. Veja alguns exemplos:

• Our country faces huge problems, namely corruption and inefficiency.
• All our teachers were here, including Josh and Sam.