Resumo de Phrasal Verbs - Inglês

Um phrasal verb é formado por um verbo + preposição ou advérbio, e seu sentido é bem diferente daquele do verbo original. Pense em She gets up at 7 every day. O sentido de get up não tem nada a ver com o do verbo get.

Phrasal verbs podem ter duas ou três partes, dependendo do número de elementos que o formam:

• Duas partes – The company laid off hundreds of employees.
• Três partes – Let’s keep up with the good work.

Algumas vezes o sentido pode ser literal, como em The baby looks up when we sing that song. A ideia é de olhar para cima. Mas na imensa maioria das vezes o sentido foge bastante do literal.

Phrasal verbs podem ser classificados em separable e non-separable – isto é, seus elementos podem ser separados na oração ou não.
Em um separable phrasal verb, o objeto poderá vir entre os elementos ou após todos os elementos. Mas se este objeto for um pronome oblíquo, apenas entre os elementos do phrasal verb.

• Turn the radio off. (Correto)
• Turn off the radio. (Correto)
• Turn it off. (Correto)
• Turn off it. (Errado)

Se há um objeto para o verbo e outro para a preposição, cada objeto vem junto ao que este se refere.

• He set his dogs on the criminals.

Em um non-separable phrasal verb, o objeto poderá vir apenas depois de todos os elementos, como em She looked after the kids last night.